” აფგან სადიგოვის ჯანმრთელობის მდგომარეობა უკიდურესად საყურადღებოა” / "Afgan Sadigov's health condition is extremely concerning"

დღეს, აზერბაიჯანელი ჟურნალისტი და რედაქტორი აფგან სადიგოვი სოციალური სამართლიანობის ცენტრის ადვოკატებმა N18 ბრალდებულთა და მსჯავრდებულთა სამკურნალო დაწესებულებაში მოინახულეს.

მოშიმშილე ჟურნალისტი კვლავ არ იღებს წყალს და ორგანიზმისთვის საჭირო დანამატებს, რაც მისი ჯანმრთელობის შენარჩუნებისთვის უკიდურესად აუცილებელია. უფლებადამცველების განცხადებით,  აფგან სადიგოვს უკვე უჭირს საუბარი და ეტლის მეშვეობით გადაადგილება, პერიოდულად კი აქვს გონების  დაკარგვის ეპიზოდები.

5 თებერვალს,  სოციალური სამართლიანობის ცენტრმა გაავრცელა ინფორმაცია, რომ აფგან სადიგოვის ჯანმრთელობის მდგომარეობა უკიდურესად დამძიმდა და იგი რამდენიმე საათის განმავლობაში უგონო მდგომარეობაში იმყოფებოდა. N18 დაწესებულების მედიკოსების ჩარევით ის კრიზისული მდგომარეობიდან გამოიყვანეს.

აფგან სადიგოვმა 2025 წლის 2 თებერვალს, ხანგრძლივი შიმშილობის შემდეგ, აბსოლუტური შიმშილობა გამოაცხადა და უარი თქვა წყლის მიღებაზე. ჟურნალისტის ამ რადიკალური გადაწყვეტილების მიზეზი გახდა სასამართლოს მიერ მისი წინასწარი პატიმრობის 3 თვით გაგრძელება, მიუხედავად იმისა, რომ ადამიანის უფლებათა ევროპულმა სასამართლომ მიიღო დროებითი ღონისძიება, რომელიც კრძალავს მის აზერბაიჯანში გადაცემას[1].

6 თებერვალს, ოჯახის თხოვნითა და ადვოკატების რეკომენდაციით, აფგან სადიგოვმა თანხმობა განაცხადა წყლის მიღებაზე, თუმცა ამ ეტაპზე ის პროტესტის ნიშნად კვლავ არ იღებს არც წყალს და არც ორგანიზმისთვის საჭირო  დანამატებს, რომელიც მას პერიოდულად მისი თანხმობით, გადასხმის მემშვეობით მიეწოდებოდა.

” აფგან სადიგოვი უკვე 145 დღეა შიმშილობს და მისი ჯანმრთელობის მდგომარეობა უკიდურესად საყურადღებოა. ამ დროისთვის მისი წონა 56 კილოგრამია, რაც დაკავების შემდეგ 40 კილოგრამზე მეტით არის შემცირებული. პენიტენციური დაწესებულების ექიმების შეფასებით, ხანგრძლივი შიმშილობის შემდეგ მისი ჯანმრთელობისთვის მოსალოდნელი ზიანი შეიძლება შეუქცევადი აღმოჩნდეს.

აფგან სადიგოვის ჯანმრთელობის მდგომარეობას ართულებს ისიც, რომ 2020 წელს, აზერბაიჯანში უკანონოდ მეორედ დაკავების შემდეგ, როდესაც მას 7-წლიანი პატიმრობა მიუსაჯეს, მან 242 დღე იშიმშილა. ამ პერიოდის განმავლობაში მისი ჯანმრთელობა იმდენად გაუარესდა, რომ ხანგრძლივი რეაბილიტაცია და საზღვარგარეთ მკურნალობა გახდა აუცილებელი.

სოციალური სამართლიანობის ცენტრი მოუწოდებს:

საქართველოს სახალხო დამცველს:

• შექმნას სპეციალური მულტიდისციპლინური კომისია, რომელიც აფგან სადიგოვის მდგომარეობის რეგულარულ მონიტორინგს განახორციელებს და ასევე გააძლიეროს პატიმართან სახელმწიფოს მედიაციისა და ფსიქო-სოციალური მხარდაჭერის პროცესი.

ანრი ოხანაშვილის:

• აფგან სადიგოვის უკიდურესად მძიმე მდგომარეობიდან და ასევე ევროპული სასამართლოს გადაწყვეტილებიდან შინაარსისა და სულისკვეთებიდან გამომდინარე, მიიღოს ინდივიდუალური გადაწყვეტილება აზერბაიჯანში მის ექსტრადიციაზე უარის შესახებ, რის შესაძლებლობასაც მას “სისხლის სამართლის სფეროში საერთაშორისო თანამშრომლობის” შესახებ კანონი აძლევს”- ვკითხულობთ, სოციალური სამართლიანობის ცენტრის განცხადებაში. 

ის, რომ აზერბაიჯანი არ არის უსაფრთხო ქვეყანა დამოუკიდებელი ჟურნალისტებისთვის და უფლებადამცვლებისთვის, არა ერთი საყურადღებო უწყების/ორგანიზაციის  ანგარიში მიუთითებს.

აშშ სახელმწიფო დეპარტამენტის 2023 წლის ანგარიში აზერბაიჯანში ადამიანის უფლებების მდგომარეობასთან დაკავშირებით მთელ რიგ პრობლემებს ჩამოთვლის, მათ შორისაა: წამება და უსაფრთხოების ძალების წევრების მიერ სასტიკი, არაჰუმანური ან დამამცირებელი მოპყრობა, ან დასჯა; მძიმე და ზოგჯერ სიცოცხლისთვის საშიში პირობები ციხეში; თვითნებური დაკავებები; სერიოზული პრობლემები სასამართლოს დამოუკიდებლობასთან დაკავშირებით; პოლიტიკური პატიმრები და დაკავებულები; ტრანსნაციონალური რეპრესია ქვეყნის გარეთ მყოფი პირების მიმართ; პირადი ცხოვრების თვითნებური ან უკანონო ჩარევა; ნათესავის სავარაუდო დანაშაულისთვის ოჯახის წევრების დასჯა; სერიოზული შეზღუდვები გამოხატვისა და მედიის თავისუფლებაზე, მათ შორის ჟურნალისტებზე ძალადობა, ჟურნალისტების უსაფუძვლო დაკავება ან ბრალდების წარდგენა, ასევე სისხლის სამართლის დეფამაციის კანონების გამოყენება გამოხატვის შეზღუდვისთვის; ინტერნეტის თავისუფლების სერიოზული შეზღუდვები; მშვიდობიანი შეკრების უფლებაზე ფაქტობრივი აკრძალვა და ასოციაციის თავისუფლებაში მნიშვნელოვანი ჩარევა; გადაადგილების თავისუფლების შეზღუდვები; მოქალაქეების შეუძლებლობა მშვიდობიანად შეცვალონ მთავრობა თავისუფალი და სამართლიანი არჩევნების გზით; პოლიტიკური მონაწილეობის სერიოზული და გაუმართლებელი შეზღუდვები; მთავრობის სერიოზული კორუფცია; მთავრობის მხრიდან სერიოზული შეზღუდვები ადგილობრივი და საერთაშორისო უფლებადამცველი ორგანიზაციების საქმიანობაზე; პოლიტპატიმრების მაღალ რიცხვზეა საუბარი აშშ სახელმწიფო დეპარტამენტის ანგარიშშიც.

QvemoQartli.ge 

Today, Azerbaijani journalist and editor Afgan Sadigov was visited by lawyers from the Social Justice Center at the N18 Medical Facility for Accused and Convicts.

The starving journalist is still not receiving water and nutritional supplements, which are extremely necessary for maintaining his health. According to human rights activists, Afgan Sadigov is already having difficulty speaking and moving around in a wheelchair, and he periodically experiences episodes of fainting.

On February 5, the Social Justice Center reported that Afgan Sadigov’s health condition had deteriorated significantly and he had been unconscious for several hours. With the intervention of doctors from the N18 facility, he was brought out of a critical condition.

On February 2, 2025, after a long hunger strike, Afgan Sadigov declared an absolute hunger strike and refused to take water. The journalist’s radical decision was prompted by the court’s extension of his pre-trial detention for 3 months, despite the European Court of Human Rights’ interim measure prohibiting his extradition to Azerbaijan[1].

On February 6, at the request of his family and the recommendation of his lawyers, Afgan Sadigov agreed to take water, although at this stage, as a sign of protest, he is still not taking either water or the supplements necessary for his body, which were periodically supplied to him through transfusions with his consent.

“ Afgan Sadigov has been on a hunger strike for 145 days and his health condition is extremely serious. Currently, his weight is 56 kilograms, which has decreased by more than 40 kilograms since his arrest. According to the doctors of the penitentiary institution, the damage to his health after a long hunger strike may be irreversible.

Afgan Sadigov’s health condition is also complicated by the fact that in 2020, after his second illegal arrest in Azerbaijan, when he was sentenced to 7 years in prison, he went on a hunger strike for 242 days. During this period, his health deteriorated so much that long-term rehabilitation and treatment abroad became necessary.

The Center for Social Justice calls on:

The Public Defender of Georgia:

To create a special multidisciplinary commission that will regularly monitor the condition of Afgan Sadigov, and also to strengthen the process of mediation and psychosocial support between the state and the prisoner.
Anri Okhanashvili:

Given the extremely difficult situation of Afgan Sadigov, as well as the content and spirit of the European Court’s decision, the Georgian government should make an individual decision to refuse his extradition to Azerbaijan, which is possible under the Law on “International Cooperation in the Field of Criminal Justice,” the Social Justice Center said in a statement.

The fact that Azerbaijan is not a safe country for independent journalists and human rights defenders is indicated by more than one report from a notable agency/organization.

The 2023 U.S. State Department report on the human rights situation in Azerbaijan lists a number of problems, including: torture and cruel, inhuman, or degrading treatment or punishment by members of the security forces; harsh and sometimes life-threatening conditions in prisons; arbitrary detention; serious problems with the independence of the judiciary; political prisoners and detainees; transnational repression of individuals outside the country; arbitrary or unlawful interference with privacy; punishment of family members for alleged crimes of a relative; serious restrictions on freedom of expression and the media, including violence against journalists, arbitrary detention or prosecution of journalists, and the use of criminal defamation laws to restrict expression; serious restrictions on internet freedom; De facto prohibition of the right to peaceful assembly and significant interference with freedom of association; restrictions on freedom of movement; inability of citizens to peacefully change the government through free and fair elections; serious and unjustified restrictions on political participation; serious government corruption; serious government restrictions on the activities of domestic and international human rights organizations; high number of political prisoners is also mentioned in the US State Department report.